sábado, 24 de março de 2012

O Primeiro Teatro Musical


Quem vai a São Paulo com o objetivo de assistir musicais tem como destino certo o Teatro Abril. Ao ver um espetáculo com todas as inovações tecnológicas é difícil imaginar que o teatro tem quase um século de existência, e que foi uma peça chave no desenvolvimento da cultura e do teatro musical no Brasil.

Em sua inauguração chamava-se Cine-Teatro Paramount, e foi o primeiro local a exibir filmes falados na América Latina, com capacidade de quase dois mil lugares. Chamava-se 'Cine-Teatro' pois a tela de cinema era posicionada no fundo de um palco, o que permitia ao Paramout receber tanto filmes quanto espetáculos teatrais. A estréia, no dia 29 de Abril de 1929, apresentou a Orquestra Sinfônica tocando ao vivo, uma introdução ao Cinema Falado e o filme 'Alta Traição'.

O teatro foi um marco na cultura do país e seu palco recebeu estrelas como Nat King Cole e Louis Armstrong. Nas décadas de 40 e 50 era conhecido como "Palácio Encantado", e representava todo o glamour da sociedade paulista da época. Abrigou festivais de música brasileira da TV Record e foi o primeiro teatro a abrigar um grande musical da Broadway: Minha Querida Lady com Paulo Autran e Bibi Ferreira.

Teatro Abril - Década de 30
Em 1969 um incêndio destruiu as instalações do teatro, restando apenas a fachada e o Foyer. Reabriu nos anos 70 mas suas instalações foram divididas em cinco salas menores de cinema e teatro. Em 1980 foi tombado pela prefeitura de São Paulo como patrimônio histórico. No entando, os cinemas de rua iam perdendo mais e mais espectadores para a telavisão e para os cinemas de Shopping, e o cine-teatro foi perdendo seu status. Chegou a ser interditado pelo Departamento de Controle e Uso de Imóveis em 1990 e, lutando para sobreviver, rende-se à exibição de filmes pornográficos.

A década de 90 não foi benéfica para os cinemas do centro do Rio. Alguns foram demolidos, outros convertidos em estacionamentos ou igrejas evangélicas. O Paramount resistiu até 1995, quando fechou as portas de vez, sendo salvo da demolição somente por estar tombado por lei municipal.

Em 20 de Junho de 2000 iniciou-se uma reforma, bancada pela CIE (atual Time 4 Fun) e pelo grupo Abril. Orçada em R$12 milhões toda estrutura do palco, bastidores e platéia foi demolida e reconstruída, mantendo apenas o foyer e a fachada, que foram totalmente restaurados. Dez meses de obras transformaram o teatro Paramount, rebatizado de Teatro Abril, num espaço ideal para apresentação de musicais.

A inauguração ocorreu no dia 25 de Abril de 2001 com o musical 'Les Misérables', um dos mais premiados espetáculos do gênero. A área total construída do teatro foi expandida para 5.500 metros quadrados. A platéia tem capacidade para 1.563 espectadores. O palco, com 225 metros quadrados e 10 metros de altura (mais 15 de urdimento, espaço acima do palco para armazenar as telas dos cenários). O fosso abriga até 80 músicos.

E assim surgiu o Teatro Abril, um dos teatros mais modernos de São Paulo, construído para abrigar todos os avanços tecnológicos dos musicais atuais. Por seus palcos passaram as montagens brasileiras 'O Fantasma da Ópera', 'Miss Saigon', 'A Bela e a Fera', 'Mamma Mia' e esperamos que muitos outros ainda venham!


Por Rafael Oliveira
Diretor Cênico, Roteirista e Versionista da Escola de Teatro Musical de Brasília (ETMB) e Versionista e Roteirista da Actus Produções.
https://sites.google.com/site/musicalembomportuguesintro/

2 comentários:

Unknown disse...

Uma correção: o teatro que abrigou a estreia de My Fair Lady, com Bibi Ferreira e Paulo Autran, foi o Teatro Carlos Gomes, na Praça Tiradentes, Rio de Janeiro, histórico templo de teatro, revistas e musicais, muitas vezes reconstruído devido a incêndios, tendo sua forma atual em belo art-deco.
Era uma produção de dois cariocas, o espanhol Victor Berbara, responsável pela versão do texto e músicas para o português, e o alemão Oscar Orsntein, lendário public-relations do Copacabana Palace.
Depois, MFL pode ter ido para o Teatro Paramount.

Unknown disse...

Uma correção da correção: a versão para o português do libreto de My Fair Lady foi, na verdade, do cronista e teatrólogo Henrique Pongetti.